中秋节女儿不能回娘家住是一种传统的习俗，起源于古代中国的婚姻制度和家族观念。古代中国一般采用“男尊女卑”的婚姻制度，女子嫁给男方后，通常会成为男方家庭的一员，要侍奉公公、婆婆和丈夫一起过节。这也是一种家族观念的体现，女子成为婆家的一员，代表了她已经融入婆家的家庭与血缘关系，她的责任和义务转向了婆家。
中秋节女儿不能回娘家住是一种传统的习俗，起源于古代中国的婚姻制度和家族观念。古代中国一般采用“男尊女卑”的婚姻制度，女子嫁给男方后，通常会成为男方家庭的一员，要侍奉公公、婆婆和丈夫一起过节。这也是一种家族观念的体现，女子成为婆家的一员，代表了她已经融入婆家的家庭与血缘关系，她的责任和义务转向了婆家。
在传统观念中，女儿已经嫁到了婆家，并且逐渐融入了婆家的生活，因此她在中秋节时应该留在婆家陪伴公婆和丈夫一起度过节日。这是对女儿离开娘家的一种象征，也是在传统意义上维持家族关系和和谐的表现。
然而，随着社会观念的变化和婚姻制度的演变，现代社会中有越来越多的家庭开始接受女儿回娘家度过中秋节的做法，以强调亲情和亲人之间的重要性。因此，这个传统的习俗在不同家庭中可能会有不同的表达方式和变通。