侍臣遵命传唤张仪，使他跪在王前。当晚，公孙朝接到了王命，将张仪关押在刑房之中。次日，当天薄暮之时，公孙朝亲自将张仪带到刑场。公孙朝时常奉王命处置罪人，心生一计。赵孝成王听后心动，心生怜悯之意，因此放弃了继续处罚张仪的念头。张仪因为自己聪明才智而被王室所不容，但最终在危机中保全了性命，得以继续贡献智慧给世人。
张仪受笞是历史上的一则典故，讲述了战国时期赵国的智者张仪因言辞激怒了国君赵孝成王，被其御史公孙朝连番鞭笞的故事。以下是该典故的文言文翻译：
赵孝成王训令侍臣：“传唤张仪，我欲诛杀之！”
侍臣遵命传唤张仪，使他跪在王前。赵孝成王盛怒之下，训斥道：“张仪，你妄自尊大，言辞过激，大敢数次挑战朕的权威。这罪该当斩！”
张仪心惊，但仍镇定自若地回应道：“王言极是。臣这般犯上之罪，确当受到您的严惩。”
赵孝成王道：“你做了这么多错事，你该受到何种刑罚呢？”
张仪谦逊地答道：“吾愚钝，无知浅见，愿请陛下明示。”
赵孝成王暴怒地说道：“若不能死去，当斩立决才对！”
当晚，公孙朝接到了王命，将张仪关押在刑房之中。次日，当天薄暮之时，公孙朝亲自将张仪带到刑场。
公孙朝时常奉王命处置罪人，心生一计。他心有不忍，决定进行虚晃一招，试图拯救张仪性命。
公孙朝提起鞭子，深吸一口气，狠狠地朝张仪身上抽去。
突然，鞭子在半空中打了个结，无法打到张仪的身上。
公孙朝装作惊愕的样子，连忙道：“王命勿致重伤，我怎敢此般伤害张仪？”
赵孝成王眼见此景，大感奇怪，问公孙朝：“你有何预言？”
公孙朝答道：“陛下，刑房闭起，天体恍惚；刑场上，阴阳相杂。这是天地预感到张仪之伟大，才保护他免于屈打成招。”
赵孝成王听后心动，心生怜悯之意，因此放弃了继续处罚张仪的念头。
这个故事告诉我们，智慧和机智可以帮助人们在困境中脱身。张仪因为自己聪明才智而被王室所不容，但最终在危机中保全了性命，得以继续贡献智慧给世人。