当前位置: 首页 足球新闻

定风波苏轼原文翻译及赏析(定风波苏轼译文)

时间:2023-07-25 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 足球新闻 文档下载

定风波苏轼原文:寒山转若耶溪头,应是东风连五日。定风波苏轼译文:山明水净夜来霜,数树深红出浅黄。数点寒光纷素素,陟罗已过十二灵。鸥鹭成行人各散,江城如画常状绿。然而,作者并没有完全沉浸在苦闷之中,他用零落红尘无勇畏、飞流直下三千尺等表达自己不畏艰险、积极向上的心态,表达了自己追求理想和追求真理的决心。

定风波苏轼原文:寒山转若耶溪头,应是东风连五日。小云映碧岩,花影落潭中。千岩鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

定风波苏轼译文:山明水净夜来霜,数树深红出浅黄。试上高楼清入骨,岂如春色在眼前。苦竹笛声秋昼长,落星如雨鸟飞远。数点寒光纷素素,陟罗已过十二灵。零落红尘无勇畏,飞流直下三千尺。不曾识尽心知事,负薪倚剑意凄然。鸥鹭成行人各散,江城如画常状绿。冠盖相望何所似,一片归船两岸香。

赏析:

《定风波》是苏轼在宋仁宗熙宁五年(公元1072年)写的一首词。词的题材主要描绘了在一场风暴后的景色,通过对自然景物的描写,展现了作者内心的情感。整首词以凄凉的意境为主,但也流露出一种积极向上的态度,寄托了作者的希望和追求。

词的开篇即以山明水净、夜来霜的景象描绘了风霜凛冽的景色,寓意着作者内心的孤独和困苦。随后转入描写红叶的景象,通过对红叶的变化和褪色,隐喻了岁月流转、人事易变之情感。接下来,作者又通过登高远望的方式,展示了自己对美好事物的向往和追求,抛开尘世之苦,归于内心的净土。

词的后半部分,表现出作者对于人生的疑惑和无奈。词中描述的孤舟蓑笠翁和独钓寒江雪的景象,寓意着作者的孤独和迷茫。然而,作者并没有完全沉浸在苦闷之中,他用零落红尘无勇畏、飞流直下三千尺等表达自己不畏艰险、积极向上的心态,表达了自己追求理想和追求真理的决心。

整篇词以秋景为背景,通过对景物的描写和心情的抒发,展现了现实生活中的状况和个人心理的变化。

栏目最新